【#DeepSeek创美AI产业哪吒2闯美电影市场##美最卖座外语片前五有三部是中国电影# 】继年初DeepSeek强势冲击美国AI产业之后,现在《哪吒2》也开始代表中国电影闯关美国市场。
虽然北美市场是全球最大的电影市场,但外语片要在这里获得票房成绩并不容易。美国市场平均每年上映500多部电影,其中外语片比例只有3%-5%。2024年90.7亿美元的票房中,只有2亿美元属于外语片。
语言障碍和文化隔阂是影响外语片在美国市场票房的主要因素。一方面,美国人特有的“世界中心”心理,让很多普通人缺乏足够的开放心态,去接受外国文化和外语电影。另一方面,外语电影在翻译和配音方面,也没有投入足够的资源去适应美国观众的习惯。
能在美国卖座的外语片屈指可数。不过,美国最卖座的外语片前五名,有三部都是中国电影。考虑到华人在美国人口只有500万,只占总人口的1.6%,中国电影能拿到美国市场外语片票房冠军,也足以说明中国电影在全球的竞争力。
目前中国电影在美国的票房纪录还是2000年的《卧虎藏龙》,这部由华人导演李安执导的中国武侠片融合了功夫、山水与哲学等诸多中国元素,不仅获得了奥斯卡最佳外语片,更在北美市场拿到了1.28亿美元的票房,成为美国市场外语片的票房纪录,贡献了六成的全球票房。(新浪科技)#哪吒2破百亿票房曲线图太燃了#